The CUHK Library will have a talk on Hong Kong place names study by an experienced local researcher and a collector of maps and books about Hong Kong.  Welcome users who are interested to know more about Hong Kong places to join and exchange ideas!

(Details in Chinese.)

香港地名研究雜談

黃垤華先生，香港史地研究者，家中藏書頗豐，歷年走遍香港大小山川名勝，訪村老、探漁父、謁寺廟、尋碑刻，搜集各地地名，以記本土歷史風物，並披覽古今輿圖典籍，勘正其田野考察所得，尤精於香港地名研究。

黃先生將在講座中分享其香港地名研究心得，闡述探索香港地名之必需工具，包括參考書籍及地圖等，並展示其私人珍藏，配合講述，甚屬罕見；復舉例說明若干地名之研究成果，如赤柱蛇山（龜山）、中門（中環、上環、下環）、煙墩山（筆架山）等，實為研究香港歷史的重要一環。

About the Speaker:

黃垤華，字岱峰，一九三三年出生於香港，祖籍廣東南海，自幼居港，平素致力中國古籍目錄學研究，並旁及香港史地研究超越六十年之久，經常到訪各區，每至必采風問俗，並為筆錄。著有《三龍口傳說所涉諸島地理輯釋》及《香港山嶺志》，另有《香港輿地山川志備攷》、《香江方輿稽原略》、《香港水域航行脞錄》、《香島地名錄存》、《大嶼山志補編》、《粵大記輿圖考略》及《師堯堂藏書錄》等十多種著述待刊。

Date: 14 March 2019 (Thursday)
Time: 3:30 – 5:30 p.m.
Venue: Digital Scholarship Lab, G/F, University Library    Tse Chiu Kit Room (Adjacent to Chung Chi College Elisabath Luce Moore Library)
Registration: https://goo.gl/forms/JHOTxsco3fABHn5l2
Enquiries: dslab@lib.cuhk.edu.hk