（一）前言

香港中文大学图书馆致力辅助香港中文大学的教学、研究及学习。以服务学生和教员为本，图书馆持续提供更新的资讯及不同形式的学术文献。

资讯的自由流通是大学图书馆的基本信念，然而图书馆仍受香港版权及知识产权严谨的条例所制约，并需遵守复印版权资料之“公平处理”(fair dealing) 精神。 (见以下第 (三) 部分)

下列指引旨在为教员及学生提供使用香港中文大学图书馆时涉及有关版权条例的重要事项，并提醒使用者如何避免触犯或违反知识产权及版权条例。

 

（二）可以 / 不可以

1. 影印 / 列印

  • 虽然图书馆提供影印机及列印机，但并不代表大学“授权”你或你的同事藉此侵犯版权。
  • 可为研究、私人研习、批评、评论或新闻报道，及在由教育机构提供的指明课程中为教学或接受教学，「公平处理」某一作品。(见以第 (三) 部分)。
  • 不可复制整本书，或在不同时段内将全部内容分开复制。

 

2. 指定参考资料

  • 文章影印本
    教员可以存放单本期刊内的一篇文章复印本作为〈指定参考〉供学生借阅，而图书馆会持续检讨此政策。
  • 电子指定参考资料
    学生可透过图书馆的万维网目录检索、浏览和列印教师的电子指定参考资料。该资料包括课程网址及没有版权的档扫描图像，例如课程纲要、讲义、问题和答案集等。

    • 在资料库供应商 / 出版商的容许情况下，你可以从图书馆提供的资料库内结连电子期刊内的文章，例如：
      • Cambridge Journals Online
      • EBSCOhost
      • Emerald Management Xtra
      • IEEE Xplore
      • Institute of Physics
      • JSTOR
      • Karger Online
      • OvidSP
      • Oxford Journals Online
      • ProQuest
      • ScienceDirect
      • SpringerLink
      • Wiley InterScience
  • 可将以上资料库所提供的全文文章的网址放在电子指定参考资料库。
  • 不可将书本的章节放在电子指定参考资料库内。除非教师得到版权持有人的书面准许，否则不能将版权作品存放在该资料库内。 (参见以下第６点)

 

3. 电子资料库

  • 你必须透过香港中文大学的校园网络或图书馆的 Easy Access 服务来使用这些资料库。
  • 基于供应商特许同意书的限制，你必须是香港中文大学的教职员、学生或已获授权的使用者才能使用图书馆大部份的资料库和电子期刊。
  • 不可有系统地、过量地下载或复制电子资料。(见以下第(五)部分之说明)
    （注意：每个资料库供应商都要求本馆签署一份特许同意书，列明对其内的版权资料的使用守则，包括对列印、下载、超本文连结等的不同限制。由于不同供应商的合约有异，图书馆使用者需注意各资料库所定下的不同规则。版权持有人会对任何侵犯版权的行为采取法律行动，包括会立即撤走该资料库，拒绝所有香港中文大学读者使用以致损害大学的声誉。)

 

4. 馆际互借和文献传递

  • 你只能要求传递一期期刊内的一篇文章复印本，或一本书内合理范围的影印本。
  • 如果你的要求超出法律所容许的合理范围，你可透过图书馆缴付额外的版权费以取得所需的资料；否则，你的申请将被退回。

 

5. 教学

请参考以下大学网址的指引：http://www.cuhk.edu.hk/policy/copyright/

 

6. 套装教材及版权处理 

 

7. 非印刷（视听）资料

图书馆购买合法的视听资料供大学的教职员、学生或已登记的图书馆使用者在图书馆内使用或外借。

  • 不可复制或收费展出此等资料。
  • 未经事先许可, 不可广播此等资料。

 

（三）公平处理

虽然版权条例容许教育机构“为教学或考试的目的”而复制，但不代表赋与无限制的复印特权。是否侵犯版权在于“公平处理”的观念。法例容许为研究或私人研习、批评、评论或新闻报道，及在由教育机构提供的指明课程中为教学或接受教学，「公平处理」某一作品。法院考虑某作为是否属「公平处理」时，会考虑个案的整体情况，尤其是：

  1. 该项处理的目的及性质，包括该项处理是否属商业性质或为非牟利的目的而作出；
  2. 有关作品的性质；
  3. 就有关作品的整项而言， 处理部分所占的数量和实质分量；以及
  4. 该项处理对该作品的潜在市场或价值的影响。

 

（四）图书馆对侵权行为的检视

香港中文大学图书馆的管理层和职员持续检讨和观察在图书馆中有关版权作品的使用，以求减低任何侵权的可能性。在图书馆的影印机附近，已张贴双语通告提醒读者合法复制的原则，和保留对任何侵犯版权行为采取行动的权利。透过上述的方法，读者应该知道利用这些影印机复制版权作品，必须负上衍生的个人法律责任。

每位香港中文大学图书馆的读者和访客使用图书馆的服务和资料时，必须遵守版权法例，并需注意以下教务会认可的图书馆规章内容。

 

（五）图书馆规章：摘自版权条例

…“ 丧失权利 [ 教务会认可 ]

  • 关于版权之法例与有系统地或过量地下载电子资料：

读者使用馆藏及设施乃受有关数据保护法例、版权条例及供应商特许协议之限制。使用馆藏，包括印刷资料、电子资源及其他媒体，必须遵守版权法例的适用部分及供应商特许协议之条款。法例规定，如在影印、扫描或下载资料时严重侵犯版权，可导致民事诉讼，甚至刑事检控。

本馆明确禁止有系统地或过量地下载电子资料。有系统地或过量地下载电子资料是指使自动收集软件或任何类似软件，或以任何人手方式，蓄意复制或分发一项电子资源的全部或重要部分，进行大规模侵犯版权，因而导致大学及 / 或图书馆违反供应商之特许协议。版权法例的适用部分及特许协议之详情载于大学网址。

严重侵犯版权之读者，将丧失使用图书馆之权利：

  1. 读者姓名会被列入图书馆档案内。
  2. 读者之借书权利会被停止八个星期，由事发当日起算。
  3. 若当事人为学生，图书馆会就事件发信予该生所属之学院院长、成员书院辅导主任、学系系主任、资讯科技服务处及 / 或有关单位负责人。

严重违规者，将丧失所有使用图书馆之权利”…

文奈尔
大学图书馆馆长
（2001年8月21日初版）
（2005年12月15日修订）
（2007年7月19日按《2007年版权（修订）条例》修订）
（2013年10月3日修订）
（2024年9月23日修订）