「中文古籍的文字勘探与处理」工作坊 (2023年3-4月)

讲者：
贤超法师  北京市海淀区龙泉寺藏经办公室主任
张敬女士  北京籍智达数字科技有限公司总经理

內容简介：

古籍文献是中华民族多元一体发展与人类文明赓续进程中留存下来的珍贵物质文化遗产。

古籍酷智能平台 (https://ocr.gj.cool)  致力于古籍文化遗产的传承、保护与发展，在数字时代这一时空因缘下，实现古籍的数字化加工与活化利用，借助AI技术，在古籍整理、研究、利用等多项环节中构建人机协作模式，见证人工智能与中华文明在古籍文献领域的碰撞交融、和合共生。

本次专题交流主要分五个环节——研发背景与历程、系统功能与分区、工具性能与操作、案例演示与分析、在线实操与交流，将详细介绍系统功能分区中的数字化&出版、文本加工、创作、OpenAPI的四个单元模块，深度解读包涵中文古籍OCR、自动标点、文言文翻译三大核心功能在内的系统功能，全面展示数字化加工全过程。以期实现数字化技术更好的服务于古籍的保护与利用。

搭乘科技文明的顺风车，沿着古老文明的历史印记，追本溯源，一同感受新时代古籍文化发展的独特魅力。

讲者：
王祥安博士    台湾中央研究院数位文化中心技术长、中央研究院历史语言研究所研究助技师
黄翰隆先生    台湾中央研究院数位文化中心专案经理

內容简介：
这个工作坊将介绍「中央研究院文字辨识与校对系统」(https://ocr.ascdc.tw) 之功能及操作方式。此系统是由中研院数字文化中心运用图像处理与深度学习技术所研发，其中包含了图像处理、文本版式侦测、文字位置侦测、文字辨识、文本语意预测及依使用者反馈自动修正等核心技术，并透过网页与数据库技术来整合这些核心技术，以提供在线服务。

用户可透过系统上传文本的图像文件作自动辨识并产生文字。系统也提供人工校对功能，用户能透过直觉式图文对照的方式，校正自动辨识的结果，并可将自动辨识或人工校对的结果下载到自己的电脑。

1. Getting started using the Chinese Text Project (https://ctext.org)
2. Interactive text mining
3. Semantic annotation
4. Interactive data mining

This workshop does not assume any prior background in digital methods, and requires only a computer with a web browser. Participants are encouraged to create a free account on ctext.org prior to the workshop: https://ctext.org/account.pl and bring own device for hands-on practice.

Full details of the workshop can be found in event page.