饶宗颐教授于1973至1978年间出任中大中国语言及文学系讲座教授兼系主任，退休后为大学主持竹简、帛书出土文献资料库和甲骨文金文资料库的研究计划，採用现代的科学技术，将传统文化发扬光大。
饶教授是蜚声国际的汉学家，涉猎古文字学、敦煌学、考古学、金石学、史学、古典文学、词学、音乐史、艺术史、中印关係史、宗教史、楚辞学、目录学、方志学等等，着作等身， 出版的各类专着逾八十种，发表论文五百馀篇。他曾获多项奖誉、荣誉博士及名誉教授衔，包括法兰西学院儒林汉学特赏、法兰西学院外籍院士、巴黎亚洲学会荣誉会员、法国索邦高等研究院首位华人荣誉人文科学博士、中国国家文物局及甘肃省人民政府授予敦煌文物保护、研究特别贡献奖等。
